Termini d'uso
Ultimo aggiornamento: 2026-08-04
Questi Termini d'uso ("Termini") regolano l'uso di Strada (l'"app"). Scaricando o usando l'app, accetti questi Termini. Se non li accetti, ti preghiamo di non usare l'app.
L'app
Strada ti aiuta a pianificare itinerari in moto con più tappe e poi passa la navigazione a un'app di mappe di terze parti a tua scelta. Strada è uno strumento di pianificazione: non fornisce la navigazione vocale.
Guida in sicurezza e nel rispetto della legge
Sei responsabile di guidare in sicurezza e di rispettare il codice della strada. Non interagire con l'app, il telefono o l'orologio in modo da distrarti durante la guida. Pianifica l'itinerario prima di partire e segui la navigazione solo in modo sicuro e legale per la tua situazione. Valutare le condizioni della strada, le chiusure e l'idoneità di un percorso per una moto è una tua responsabilità.
Nessuna garanzia
L'app è fornita "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. Itinerari, distanze e tempi stimati sono approssimativi e possono essere inesatti. Non garantiamo che l'app sia priva di interruzioni o errori, né che un itinerario sia sicuro, legale o percorribile.
Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, lo sviluppatore non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali, né per perdite derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare l'app, incluso l'affidamento su qualsiasi itinerario, stima o passaggio a un'app di navigazione di terze parti.
Servizi di terze parti
Quando apri un itinerario in Mappe, Google Maps o Waze, l'uso di quelle app è regolato dai loro termini e dalle loro informative sulla privacy. Non siamo responsabili dei servizi di terze parti.
I tuoi contenuti
Gli itinerari, le tappe, le note e i file che crei restano tuoi. Sei responsabile dei contenuti che crei e importi, e di mantenere i tuoi backup (ad esempio tramite iCloud o file esportati).
Proprietà intellettuale
L'app, il suo nome, il design e il marchio appartengono allo sviluppatore e sono protetti dalla legge applicabile. Questi Termini non ti concedono alcun diritto di usarli se non quanto necessario per usare l'app come previsto.
Abbonamenti e acquisti
Il piano gratuito include le prime due creazioni di itinerari salvate. Una creazione salvata resta conteggiata in questo limite a vita anche se in seguito elimini l'itinerario. Strada Pro rimuove il limite ed è disponibile come abbonamento a rinnovo automatico (mensile o annuale) oppure come acquisto lifetime una tantum. Disponibilità, prezzi locali ed eventuale prova idonea sono mostrati nell'app prima dell'acquisto.
Il pagamento viene addebitato sul tuo ID Apple alla conferma. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per lo stesso periodo salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso, e l'addebito del rinnovo avviene entro 24 ore dalla fine del periodo. Puoi gestire o annullare un abbonamento in qualsiasi momento nelle impostazioni account dell'App Store sul tuo dispositivo. Acquisti e rimborsi sono gestiti da Apple secondo i termini dell'App Store.
Termini dell'App Store
Se hai ottenuto l'app tramite l'Apple App Store, si applica anche il Contratto di licenza con l'utente finale di Apple. In caso di conflitto tra questi Termini e l'EULA standard di Apple, per la distribuzione tramite App Store prevale l'EULA di Apple.
Modifiche
Possiamo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. La data in cima alla pagina riflette la versione più recente. L'uso continuato dell'app dopo una modifica significa che accetti i Termini aggiornati.
Contatti
Domande su questi Termini? Scrivici a planeatmobileapp@gmail.com.